スラムダンクのCM英語が聞き取れた時「英語が出来て良かった」と思えた

ENGLISH
スポンサーリンク

日本にいる限り、全く英語を使いません。

英語が分からなくても、全く不便がありません。

だから、学ぶ意欲を維持できない。

使わないと、英語は忘れる一方。

海外ニュースや海外ドラマを観るくらいで、英語を勉強するモチベーションもあがらず。

しかし、久々に沁みました。

「英語が出来て良かった」と。

そんな、嬉しい瞬間が訪れました。

その瞬間は、スラムダンクを観ている時。

英語のモチベーションが上がらない

日本に住んでいると、本当に英語が分からなくても不便がありません。

ほぼ?全く?必要ありません。

仕事で必要か、パートナーが外国人かでないと、英語の使う機会がありません。

中学英語が英語が分かれば、海外旅行でもさほど困りません。

海外旅行では、英語力うんぬんより、伝える根性やメンタルの方が大事ですしね。

洋楽が好きだったこともあり、中学英語までは得意でした。

まあ、あくまで公立中学レベルの英語で、英会話などをやっていた訳でありません。

大学時代は海外旅行が好きでした。

そのため、外国人慣れはしていたものの、雰囲気でこなしていたので肝心の英語力は上がらず。

その後、転職で外資に行くことになり、英語力の低さにヒーヒー。

TOEIC600レベルで外資に入り、英語に絶望した話はこちらです。

仕事で必要になったため、泣く泣く英語を勉強し、今に至ります。

仕事じゃなかったら、絶対に英語の勉強なんてしませんでした。

それくらい、英語に対するモチベーションが低かったです。

今でも知らない単語はたくさんあるし、スラングや諺は分からないし、英語はまだまだです。

酔っ払った時のネイティブ同士の会話なんて、何言っているか分かったもんじゃないです。

分かりやすい目安で言うと、TOEIC900には到達しました。

が、今でも英語に対するコンプレックスは健在で、英語ができるようになった実感もないです。

スラムダンクのアニメを全話見直した

男兄弟がいたので、小さい頃から少年アニメで育ちました。

スラムダンクを初めて見たのは保育園くらいだった気がします。

大好きだった割に、幼少期に見たので細かい部分は覚えておらず。

スラムダンクの映画化のニュースを見て、アニメを見直すことにしました。

スラムダンクCMの英語が分かる悦び

久々にスラムダンクを観て、まずはめちゃくちゃ面白い。

出てくるキャラクターはみんな素敵。

ミッチー大好きだったな。

洋平くんは、イケメンだな。

ストーリーのテンポも良いし、ギャグも笑える。

主題歌も大好きで、テレビの音を録音しようと奮闘したのを思い出しました。

一話からスラムダンクの世界にどっぷり。

スラムダンクは、CMの前後に英語のナレーション付きのアニメーションが流れます。

このCM前後のカット、めちゃくちゃ懐かしい。

そして、感動の瞬間がやって参りました。

Hi guys!

The first part of SLAMDUNK was fun, wasn’t it?

Basketball is great!

Let’s play it together!

Thanks for waiting!

The second part of SLAMDUNK will start in a minute.

Let’s get together in front of TV!

Thanks for waiting.

The second part ….

あれ?

今の英語、私、分かったよね?

おー!

普通に分かる。

特に意識せずとも、英語が聞き取れたのです。

そして、アニメを観ていた幼少の頃のことを思い出しました。

アルファベットも分からない私には、呪文に聞こえました。

当時、中学生の兄弟に「これ英語?なんて言っているの?」と私は聞いたんです。

尋ねられた兄弟も、「うーん?」と言う感じで。

「ハナミチがどうとか、バスケットがどうとかじゃない?」

と、ぼんやり回答された記憶があります。

しかし、今、私は聞き取れた訳です。

当時、呪文のように聞こえた英語が、言語として理解できました。

その時、思いました。

英語が出来るようになって良かったなー

「英語出来るようになって良かった」と、沁みた瞬間でした。

普段、英語の未熟さを感じることはあっても、成長を実感することはあまりありません。

言語の成長って、本当にちょっとずつです。

突然、足が大きくなったり、背が伸びるわけじゃないのと同じで、自分だと気づきにくい。

自分が成長したら、会話の相手も難易度をあげて話してくるので、常に足りてない感を感じる。

だからこそ、小さな悦びで、学ぶモチベーションを維持しましょう。

ちょっとランクを下げて以前読んでいた本を広げてみたり。

初級者向けの映画やドラマを見直してみたり。

たまに、過去のステージに立ち戻ってみると、自分の英語の成長が確認できます。

ちなみに、スラムダンクは、HuluやU-Nextで観れます。

映画上映前に復習したい人は、全話コンプリートしましょう。

ほんと名作です。

タイトルとURLをコピーしました