「英語音声で聞いて、字幕は英語と日本語両方を同時に」
これをAmazonプライム・ビデオで可能にしてくれる、Google Chromeの拡張機能があります。
Subtitles for Language Learning (Prime Video)
使用するのは、Chrome拡張機能の「Subtitles for Language Learning (Prime Video)」。
「Chromeに追加」をクリックします。
「Chromeに追加」ボタンを押すと、ポップアップが出てきます。
「拡張機能を追加」をクリック。
言語設定画面が表示されます。
学習したい言語を選択して、「保存」をクリック。
設定完了です。
設定はものすごく簡単。
いざ、同時字幕がスタートです。
Prime Videoの画面は？
拡張機能を追加すると「Subtitles for LL」にボタンが変わっています。
視聴したい作品に進みます。
拡張機能側の言語が英語なので、プライムビデオの字幕設定では「日本語」を選択します。
同時字幕の完了です。
Prime Videoでしか見れないAmazon Originalで好きな作品が多いので、同時字幕は嬉しい。
拡張機能をバーに表示したい
ChromeのバーにSubtitles for Language Learning (Prime Video)のアイコンを表示させたい場合は、右上をクリック。
Subtitles for Language Learning (Prime Video)のピンをクリックして、ブルーします。
これで、常にバーに表示されます。
